Słownik XVII wieku

POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I 1. POŁOWY XVIII WIEKU

| | | szerokość:

poprzednie hasło BABIASTY

następne hasło BABICA

ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 28.09.2009

BABIARZ I rzecz. m

BABIARZ, *BABIASZ

Słowniki: T, SWil, SW, SJP notują
Słowniki: SStp, SXVI, Kn, L nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1700

Formy gramatyczne:

M.				babiarz
N.				babiarzem

babiasze

1. ekspr. >>o starej, nieatrakcyjnej kobiecie<<:

– Patrz jeno, jako drudzy pięknie sobie poczynają, choć stare babiasze mają. MatłBab 177.

2. ekspr. >>zniewieściały mężczyzna<<:

– Nauczcież go [cyrulika] prząść nici i zwijać na kłęby [...] Wmówcie weń, że mu stokroć lepiej być babiarzem, Niżli na Łysy Górze tak wszetecznym łgarzem. RamMKol 267.
– Babstel, babstyl, babiarz un effeminé; un lâche; poltron; homme sans courage. T 17.

Autor: PK

ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 07.04.2008

BABIARZ II rzecz. m

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1700

Formy gramatyczne:

babiarze

>>piekarz wypiekający baby – ciasto a. pieczywo<<:

– Do tegosz Cechu należą Piernikarze, Opłatnicy, Krochmalnicy, Tatarczusznicy, Babiarze. AktaPiekPrzem 481, 23.

Autor: PK