Słownik XVII wieku

POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I 1. POŁOWY XVIII WIEKU

| | | szerokość:

poprzednie hasło ŚMIECH

następne hasło ŚMIELE

ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2009

ŚMIEĆ I czas. ndk

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne:

lp		2. os.		śmiesz
lm		3. os.		śmieją

>>mieć odwagę coś zrobić<<:

– Posłałęm po Brata do Siebie prosić bom iuz niesmiał do iego poysc Stancyiey. PasPam 183.
– Woiewodztwo Poznanskie Sąndomirskie [...] Stanęły in Armis pro Parte [pod bronią po stronie] Lubomirskiego Te zas drugie chciały toz uczynic ale Nie Smiały ex Ratione [z powodu] ze bliszsze Samsiestwa Boku krolewskiego . PasPam 192.
– Smiesz WMMPan tak plugawe Swiatu podawac Scripta. PasPam 193v-194.
– Iuz gęby nie smiał nikt rozdziewić o krzywdy poczynione ani się do Prawa udawać. PasPam 214v.
– Iam wczora między niemi [Tatarami] iezdził a Niesmieli się na mnie porwać tak są obciązoni y konie maią po mordowane. PasPam 237v.

ustabilizowane połączenia wyrazowe:

Nie śmieć komuś zajrzeć w oczy (sz. zm.):

Autor: SPas

ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2009

*ŚMIEĆ II rzecz. m

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne:

śmieciach

>>niepotrzebne, zużyte rzeczy<<

związki frazeologiczne:

Swoie śmiecie: >>własny dom<<

– Tak wielkie Woyska Niemieckie pierwszego Zaraz Impetu wytrzymac nąm niemogły [...] choc im o Stolicę Panstwa ich chodzi choc przy swoich smieciach. PasPam 259-259v.

Autor: SPas