POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I 1. POŁOWY XVIII WIEKU
SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I 1. POŁOWY XVIII WIEKU
| poprzednie hasło ŚMIEĆ |  obszerny zwięzły | następne hasło ŚMIERĆ |
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2009
Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2009
ŚMIELE przysł.
Najwcześniejsze poświadczenie: 1632
Formy gramatyczne:
1. >>odważnie<<:
- – Ociec pisał do mnie ze bym szedł smiele Obiecuiąc gorąco do Maiestatu Boskiego supplikować. PasPam 53v.
- – Ociec [...] pisał domnie y rozkazał że bym Imię boskie wziąwszy napomoc tym się naymniey niekonfundował, ale szedł smiele tam gdzie iest wola wodza pod Błogosławienstwem Oycowskiem y Macierzynskiem [...] Obiecuiąc gorąco do Maiestatu Boskiego Suplikować y upewniaiąc mnie że mi y włos zgłowy niespadnie bez woli Bozey. PasPam 53v.
- – Złozy do mnie pistolet [...] Iam rozumiał że wystrzelony miał a straszy nim, Przytnę smiele strzelił A ia tez tym że impetem ciąnęm go w Ramię. PasPam 95.
- – Ten zas swoie [...] Orlęta applikuie sobie Zeby w Słonce wlepiły Smiele oczy obie. PasPam 269v.
2. >>bez wahania<<:
- – Niewidziano mię nigdy za Szeregiem [...] I mogę to Smiele mowic. PasPam 121.
- – Poczuwam się ze upomniec mogę Smiele zasłuzonego Zołdu Tudziesz tez y to tey sztuki Hibernowego chleba posiągnąć smiele mogę. PasPam 121v.
- – Polska Lanckoronskiemu a rzec mogę Smiele I wszystko Chrzescianstwo wdzięcznosci tak wiele Winno. PasPam 273v-274.
- – O Tosz masz Italia ze nietylko twoii Przodkowie Męzni byli lecz w Oyczyznie moiey Są tacy Superstites [pozostali przy życiu] ktorzy smiele znimi Certować zawsze mogą akcyiemi [!] swymi. PasPam 274v.
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
przysłowia:
przysłowia: - – Łácno śmiélé mowić w béspiéczeństwié. KnAd 413.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)